slouch

弯腰驼背、垮著肩

Don't slouch in your chair while you're typing all day.

整天打字时不要弯腰驼背地坐在椅子上。

无精打采地走、垂头走

He slouched down the hallway with his hands in his pockets.

他双手插在口袋里，无精打采地走过走廊。

下垂、塌下

Her hat slouched over one eye in the rain.

雨中她的帽沿垂下来遮住了一只眼睛。

驼背姿势、垮肩

Years of desk work gave him a permanent slouch.

多年的办公桌工作让他养成了改不掉的驼背姿势。

笨手笨脚的人、外行多用于否定句

She's no slouch when it comes to fixing engines.

说到修引擎，她可不是外行。

好手、不是省油的灯口语

His younger brother is no slouch at chess either.

他的弟弟下西洋棋也很有一套。