slug

蛞蝓、鼻涕虫

A fat slug left a silver trail across the garden path.

一只肥大的蛞蝓在花园小径上留下一道银白的痕迹。

一口、一小杯口语

He poured himself a slug of whiskey before dinner.

他在晚餐前替自己倒了一小杯威士忌。

子弹、弹丸

The police recovered a lead slug from the wooden wall.

警方从木墙里取出一颗铅制弹丸。

金属小块、代币

Someone jammed the vending machine with a worthless metal slug.

有人用一枚不值钱的金属代币把贩卖机卡住了。

重击、猛击口语

He took a slug to the jaw and dropped instantly.

他下巴挨了一记重击，当场倒地。

懒虫、慢郎中口语，贬义

Get off the couch, you lazy slug, and help me.

你这只懒虫快从沙发上起来帮我忙。

重击、狠揍口语

He slugged the intruder and called the police right away.

他狠揍了闯入者一拳，立刻报警。

灌、猛灌口语

She slugged down a glass of cold water after the run.

她跑完步后猛灌了一杯冰水。

激战、拼到底口语

The two teams slugged it out until the final whistle.

两队一路激战到终场哨声响起。