something

某事、某物、某样东西

I have something important to tell you before you leave.

你走之前，我有件重要的事要告诉你。

了不起的事、值得一提的事口语

Finishing the whole race at her age is really something.

以她的年纪能跑完全程，真的很了不起。

一些、部分、若干

There is something in what he says, even if he exaggerates.

虽然他有点夸大，但他说的话还是有几分道理。

大人物、了不起的人口语

Ever since the promotion, he thinks he's something.

自从升官之后，他就觉得自己是个大人物。

大约、差不多口语，多与 like 连用

The repairs will cost something like two thousand dollars.

修理费大概要两千块左右。

算是、有点像是something of a

She is something of an expert on old black-and-white films.

她算是黑白老电影的专家。

之类的、什么的or something，口语

He said he was tired or something, so he went home early.

他说他累了什么的，所以就早早回家了。