splash

泼、洒、溅

He splashed cold water on his face to wake himself up.

他往脸上泼冷水让自己清醒。

溅起、飞溅

Water splashed over the edge of the tub onto the tiles.

水从浴缸边缘溅了出来，落在瓷砖上。

戏水、玩水

The kids were splashing around in the shallow end all afternoon.

孩子们整个下午都在浅水区玩水。

涉水而行、踩水

We splashed through the puddles on the way home.

我们回家的路上踩著一个个水洼走。

点缀、布满常用被动

The hillside was splashed with yellow and purple wild flowers.

山坡上点缀著黄色与紫色的野花。

大幅刊登、大篇幅报导

The scandal was splashed across every front page that morning.

那桩丑闻当天早上被各大报以头版大幅报导。

水花、溅起的水

She jumped off the rock and made a huge splash.

她从岩石上跳下去，溅起一大片水花。

扑通声、落水声

We heard a splash and immediately turned around.

我们听到扑通一声，立刻转过头去。

污渍、斑点

There were splashes of paint all over the wooden floor.

木头地板上到处都是油漆污渍。

一抹、色块

A red cushion adds a splash of color to the gray sofa.

一个红色抱枕为灰色沙发添了一抹色彩。

少量、一点

I'll take my coffee with just a splash of milk.

我的咖啡只要加一点牛奶就好。

引起轰动、大受瞩目口语

Her first novel made quite a splash among young readers.

她的第一本小说在年轻读者间引起不小的轰动。

大手笔花钱、砸钱口语

They splashed out on a leather sofa for the new apartment.

他们大手笔买了一张皮沙发放在新公寓里。