thumb

名词

1. 1

   拇指、大拇指

   She cut her thumb while slicing onions for dinner.

   她切洋葱准备晚餐时割到了拇指。

2. 2

   拇指部分

   There's a hole in the thumb of my left glove.

   我左手手套的拇指部分破了一个洞。

动词

1. 1

   搭便车、拦便车

   They thumbed a ride to the coast with a truck driver.

   他们拦了一辆卡车的便车前往海边。

2. 2

   用拇指翻、翻动

   He thumbed the pages until he found the right chapter.

   他用拇指翻著书页，直到找到那一章。

3. 3

   用拇指按、用拇指滑

   She thumbed the screen to check her messages again.

   她用拇指滑著萤幕，再次查看讯息。

片语动词

1. 1

   翻阅、浏览

   I thumbed through the magazine while waiting for my turn.

   等轮到我的时候，我随手翻阅了那本杂志。

片语

1. 1

   笨手笨脚、手脚不灵活口语

   I'm all thumbs today and keep dropping my keys.

   我今天笨手笨脚的，钥匙一直掉。

2. 2

   蔑视、不屑

   The company thumbed its nose at the new safety rules.

   这家公司对新的安全规定毫不当一回事。

3. 3

   园艺天分、很会种花草美式

   My neighbor has a green thumb and grows amazing tomatoes.

   我的邻居很有园艺天分，种出来的番茄非常棒。

4. 4

   粗略估计、经验法则

   As a rule of thumb, allow two hours for the drive.

   一般来说，这段车程要预留两个小时。

相关片语

• rule of thumb
• green thumb
• two thumbs up