without prejudice片语

片语

1. 1

   不影响、不妨碍、不损害法律；常接 to

   This payment is made without prejudice to our legal rights.

   这笔款项的支付不影响我们的法律权利。

2. 2

   保留权利的、不得作为证据的法律；用于信函标示

   Her lawyer marked the letter "without prejudice" before sending it.

   她的律师在信上标明「保留权利」后才寄出。

3. 3

   不影响日后再诉法律；美式

   The judge dismissed the case without prejudice, so they can sue again.

   法官驳回此案但不影响日后再诉，他们仍可再次起诉。

4. 4

   不带偏见地、公正地

   We must review every application without prejudice.

   我们必须不带偏见地审查每一份申请。