hook

KK [ˋhʊk] /ˈhʊk/

名詞

  1. 1

    鉤子、掛鉤

    Hang your coat on the hook behind the door.

    把你的外套掛在門後的掛鉤上。

  2. 2

    魚鉤

    The fish wriggled free from the hook and swam away.

    那條魚從魚鉤上掙脫後游走了。

  3. 3

    賣點、吸引點

    Every good advertisement needs a hook to catch attention.

    每個好廣告都需要一個能抓住注意力的賣點。

  4. 4

    副歌、記憶點音樂

    The song has a hook you can't stop humming.

    這首歌的副歌讓人忍不住一直哼。

  5. 5

    勾拳拳擊

    He knocked his opponent down with a left hook.

    他用一記左勾拳把對手擊倒。

顯示全部 14 個義項

名詞

  1. 6

    曲球、左曲球球類運動

    His drive turned into a nasty hook off the fairway.

    他的開球變成一顆嚴重的左曲球,飛出球道。

動詞

  1. 1

    鉤住、掛上

    She hooked the rope onto the metal ring and pulled.

    她把繩子鉤在金屬環上然後用力拉。

  2. 2

    勾住、挽住

    He hooked his arm through hers as they walked home.

    他們走回家時,他挽住了她的手臂。

  3. 3

    釣到、鉤到

    We hooked three large fish before sunrise.

    天亮前我們釣到了三條大魚。

  4. 4

    使著迷、使上癮常用被動

    I watched one episode and was completely hooked.

    我看了一集就完全著迷了。

片語動詞

  1. 1

    連接、接上

    Can you hook up the printer to my laptop?

    你可以把印表機接到我的筆電上嗎?

  2. 2

    結識、搭上口語

    She hooked up with an old classmate at the reunion.

    她在同學會上跟一位老同學搭上了。

片語

  1. 1

    脫身、免除責任口語

    The witness changed her story, so he was off the hook.

    證人改了說法,所以他就脫身了。

  2. 2

    深信不疑、完全相信口語

    He believed the excuse hook, line, and sinker.

    他對那個藉口完全深信不疑。