stiff

KK [ˋstɪf] /ˈstɪf/

形容詞

  1. 1

    硬的、堅硬的

    The box is made of stiff cardboard and holds its shape well.

    這個盒子用硬紙板做的,很能維持形狀。

  2. 2

    僵硬的、痠痛的

    My neck felt stiff after sleeping on the couch all night.

    在沙發上睡了一整晚,我的脖子又僵又痠。

  3. 3

    嚴厲的、嚴苛的、激烈的

    Drunk drivers now face stiff penalties and a long ban.

    酒駕者現在會面臨嚴厲的罰則和長期吊照。

  4. 4

    生硬的、拘謹的、死板的

    His speech sounded stiff and rehearsed rather than sincere.

    他的演講聽起來生硬又像背稿,不太真誠。

  5. 5

    不靈活的、卡住的

    The bottom drawer is stiff, so you have to pull hard.

    最下面那個抽屜很卡,要用力拉才行。

顯示全部 12 個義項

形容詞

  1. 6

    強勁的、猛烈的

    A stiff wind blew the umbrellas off the beach.

    一陣強風把沙灘上的傘都吹走了。

  2. 7

    烈的、濃的多指酒

    After that phone call, she poured herself a stiff drink.

    接完那通電話,她給自己倒了一杯烈酒。

  3. 8

    濃稠的、打發至挺立的

    Beat the egg whites until they are stiff and glossy.

    把蛋白打到挺立並且有光澤。

副詞

  1. 1

    極其、非常口語,置於形容詞後

    The lecture went on for hours and we were bored stiff.

    那場演講講了好幾個小時,我們無聊到快瘋了。

名詞

  1. 1

    屍體口語

    Two detectives stood over the stiff in the alley.

    兩名警探站在巷子裡的屍體旁。

  2. 2

    小人物、苦命勞工口語

    He's just a working stiff trying to pay off his loans.

    他只是個為了還貸款拚命的普通上班族。

動詞

  1. 1

    賴帳、坑、不給小費口語

    The customer stiffed the driver and walked away laughing.

    那名客人賴帳不付錢,還笑著走掉。

stiff — 英漢字典