日文

amiss

KK [əˋmɪs] /əˈmɪs/

a- 在、處於+miss 錯失→處於錯失的狀態展開
a-
字首
在、處於
miss
單字
錯失

字面:處於錯失的狀態

偏離了該有的樣子 → 不對勁、出差錯

形容詞

  1. 1

    不對勁、有問題、出差錯多置於動詞之後

    她一走進去就察覺到有些不對勁。

  2. 2

    故障的、失常的

    技師檢查後發現引擎並沒有任何故障。

副詞

  1. 1

    不當地、錯誤地

    他擔心自己在會議上說錯了話。

  2. 2

    誤解、往壞處想常用於 take something amiss

    我要是早點離開,希望你不會往壞處想。

  3. 3

    無妨、不無幫助常用於 not go amiss

    忙完這些事之後,稍微休息一下也無妨。