chop

動詞

1. 1

   砍、劈

   He chopped the fallen branch into shorter pieces for firewood.

   他把掉下來的樹枝砍成小段當柴燒。

2. 2

   切碎、剁

   Chop the onions finely before adding them to the pan.

   把洋蔥切碎後再放進鍋裡。

3. 3

   削減、砍掉口語

   The company chopped almost half of its marketing budget.

   公司把行銷預算砍掉了將近一半。

4. 4

   切球、削球球類運動

   She chopped the ball to give it heavy backspin.

   她削了一記球，讓球帶著強烈的下旋。

名詞

1. 1

   肉排、排骨

   I ordered a grilled pork chop with mashed potatoes.

   我點了一份炭烤豬排配馬鈴薯泥。

2. 2

   砍、劈、手刀

   He split the board with one clean chop of his hand.

   他用手一記俐落的手刀就把木板劈開。

3. 3

   碎浪、浪濤

   The chop out in the bay made the small boat unstable.

   灣外的碎浪讓那艘小船搖晃不穩。

4. 4

   技巧、功力口語，常用複數

   The new drummer clearly has the chops for live shows.

   這位新鼓手顯然有現場演出的功力。

5. 5

   嘴、下顎常用複數

   The dog licked its chops as dinner was served.

   晚餐一端上來，狗就舔起嘴邊。

6. 6

   印章、戳記亞洲用法

   The contract is not valid without the company chop.

   合約沒有蓋公司印章就無效。

片語動詞

1. 1

   砍斷、切除

   He chopped off the dead stems with a pair of shears.

   他用剪子把枯掉的莖剪掉。

2. 2

   切碎、剁碎

   Chop up the carrots and throw them into the soup.

   把紅蘿蔔切碎丟進湯裡。

片語

1. 1

   被解雇、被取消英式口語

   Three of the older programs got the chop last month.

   上個月有三個舊節目被停播了。

相關片語

• chop down