colloquialKK [kəˋlokwiəl] /kəˈloʊkwiəl/發音col- 共同、一起+loqu 說話+-ial 形容詞→一起說話的展開收合col-字首共同、一起loqu字根說話-ial字尾形容詞字面:一起說話的人們相互交談時所用的 → 口語的、非正式的形容詞1口語的、通俗的、非正式的This phrase is too colloquial for an academic paper.這個說法太口語化了,不適合用在學術論文裡。2會話的、日常對話的The course focuses on colloquial Japanese rather than written grammar.這門課著重日常對話的日語,而不是書面語法。