colloquialKK [kəˋlokwiəl] /kəˈloʊkwiəl/发音col- 共同、一起+loqu 说话+-ial 形容词→一起说话的展开收合col-字首共同、一起loqu字根说话-ial字尾形容词字面:一起说话的人们相互交谈时所用的 → 口语的、非正式的形容词1口语的、通俗的、非正式的This phrase is too colloquial for an academic paper.这个说法太口语化了,不适合用在学术论文里。2会话的、日常对话的The course focuses on colloquial Japanese rather than written grammar.这门课著重日常对话的日语,而不是书面语法。