in your face片語

你看吧、怎麼樣、服不服口語，挑釁

We won the final, in your face!

決賽是我們贏了，你看吧！

當面、直逼面前、逼到眼前人稱代詞可替換

He shouted the insult right in my face.

他當著我的面大聲辱罵。

明擺著、近在眼前

The evidence was right in your face the whole time.

證據一直明擺在眼前。

咄咄逼人的、張揚的、挑釁的常寫作連字號形式

The band is known for its loud, in-your-face style.

這支樂團以喧鬧張揚的風格著稱。