nag

嘮叨、碎念、叨念

She nags me about leaving dishes in the sink.

她老是為了我把碗盤丟在水槽裡碎念我。

催促、不斷提醒

I had to nag him for weeks to book the tickets.

我催了他好幾個星期，他才去訂票。

困擾、糾纏、使不安

A nagging doubt kept me awake most of the night.

一股揮之不去的疑慮讓我整晚幾乎沒睡。

隱隱作痛指疼痛

The pain in my shoulder has been nagging me all week.

我的肩膀這整個禮拜都隱隱作痛。

愛嘮叨的人、囉唆鬼口語、貶義

I hate sounding like a nag, but the rent is due.

我不想當個囉唆鬼，但房租該繳了。