nag

唠叨、碎念、叨念

She nags me about leaving dishes in the sink.

她老是为了我把碗盘丢在水槽里碎念我。

催促、不断提醒

I had to nag him for weeks to book the tickets.

我催了他好几个星期，他才去订票。

困扰、纠缠、使不安

A nagging doubt kept me awake most of the night.

一股挥之不去的疑虑让我整晚几乎没睡。

隐隐作痛指疼痛

The pain in my shoulder has been nagging me all week.

我的肩膀这整个礼拜都隐隐作痛。

爱唠叨的人、啰唆鬼口语、贬义

I hate sounding like a nag, but the rent is due.

我不想当个啰唆鬼，但房租该缴了。

老马、驽马旧式

The farmer still plows his field with an old nag.

那位农夫还是用一匹老马来犁田。