nuance

細微差別、微妙差異

These two words share a meaning, but there is a nuance between them.

這兩個字意思相近，但之間有細微差別。

微妙之處、細膩

Her argument captured the nuance of a very complicated issue.

她的論點抓住了這個複雜議題的微妙之處。

層次、細膩變化多用於藝術、音樂

The pianist brought real nuance to the slow second movement.

鋼琴家為緩慢的第二樂章帶來豐富的層次。

使細緻、使有層次正式

The author nuanced her earlier claims in the second edition.

作者在第二版中將她先前的主張修得更細緻。