remake

KK [ˋriˋmek] /ˈɹiˈmeɪk/

名詞

  1. 1

    翻拍片、重拍版

    The remake of that classic horror film disappointed most longtime fans.

    那部經典恐怖片的翻拍片讓多數老影迷失望。

  2. 2

    重製版

    The remake of the old game runs beautifully on new consoles.

    這款老遊戲的重製版在新主機上跑得非常順。

動詞

  1. 1

    翻拍、重拍

    A major studio plans to remake the film for streaming audiences.

    一家大型製片公司打算為串流觀眾翻拍這部電影。

  2. 2

    重新製作、重做

    The tailor had to remake the jacket after the fitting.

    試穿之後，裁縫師必須把外套重做一次。

  3. 3

    重塑、改造

    He moved abroad and tried to remake himself completely.

    他搬到國外，試著徹底重塑自己。