tinge

淡淡的色彩、微色、色調

The evening sky had a faint tinge of pink above the hills.

傍晚的天空在山丘上方帶著一抹淡淡的粉紅。

些許、意味、氣息

There was a tinge of regret in her voice as she spoke.

她說話時語氣裡帶著些許悔意。

使帶有意味、使摻雜常用被動

His excitement about moving away was tinged with sadness.

他對於搬走這件事的興奮中摻雜著一絲傷感。

微染、使略帶顏色

The rising sun tinged the clouds with orange light.

初升的太陽把雲朵染上淡淡的橙光。