tinge

淡淡的色彩、微色、色调

The evening sky had a faint tinge of pink above the hills.

傍晚的天空在山丘上方带著一抹淡淡的粉红。

些许、意味、气息

There was a tinge of regret in her voice as she spoke.

她说话时语气里带著些许悔意。

使带有意味、使掺杂常用被动

His excitement about moving away was tinged with sadness.

他对于搬走这件事的兴奋中掺杂著一丝伤感。

微染、使略带颜色

The rising sun tinged the clouds with orange light.

初升的太阳把云朵染上淡淡的橙光。