hitch

名词

1. 1

   小问题、阻碍、故障

   The ceremony went ahead despite a slight hitch with the microphone.

   尽管麦克风出了点小问题，典礼还是照常进行。

2. 2

   拖曳钩、连结器

   He backed the truck up and attached the trailer to the hitch.

   他把卡车倒车，将拖车挂上拖曳钩。

3. 3

   系索结、绳结

   Learn this hitch and you can tie a boat to any post.

   学会这种系索结，你就能把船绑在任何柱子上。

4. 4

   服役期、任期美式口语

   He finished a four-year hitch in the navy last spring.

   他去年春天结束了四年的海军服役期。

动词

1. 1

   搭便车口语

   We hitched a ride to the coast with a friendly truck driver.

   我们搭了一位好心卡车司机的便车去海边。

2. 2

   系住、拴住、挂上

   She hitched the horse to a post outside the small store.

   她把马拴在小店外的柱子上。

3. 3

   拉起、往上提

   He hitched up his trousers and climbed over the low wall.

   他把裤子往上拉，然后翻过那道矮墙。

4. 4

   结婚口语、常用被动

   The couple got hitched at a tiny chapel by the sea.

   这对情侣在海边一间小教堂结了婚。

片语

1. 1

   顺利地、毫无阻碍地

   The whole move went off without a hitch, much to our surprise.

   整个搬迁过程出乎意料地顺利。

相关片语

• without a hitch