rip

动词

1. 1

   撕破、撕裂、扯破

   She ripped the envelope open before I could stop her.

   她在我来不及阻止之前就把信封撕开了。

2. 2

   撕下、扯掉、拆下

   He ripped the poster off the wall and threw it away.

   他把海报从墙上撕下来丢掉。

3. 3

   破裂、裂开

   My sleeve ripped when it caught on the nail.

   我的袖子勾到钉子就裂开了。

4. 4

   猛冲、飞驰口语

   A strong wind ripped through the campsite at midnight.

   半夜一阵强风呼啸著扫过营地。

5. 5

   痛批、猛烈批评口语

   The coach ripped into his players after the loss.

   输球之后教练把球员骂得很凶。

6. 6

   转录、转档、撷取

   He ripped the whole album to his laptop last night.

   他昨晚把整张专辑转录到笔电里。

名词

1. 1

   裂口、破洞、裂缝

   There's a small rip in the knee of my jeans.

   我牛仔裤的膝盖处有个小破洞。

2. 2

   激流、暗流

   Swimmers were warned about the rip near the rocks.

   救生员警告泳客注意岩石旁的激流。

感叹词

1. 1

   安息缩写，多写作 RIP

   The headstone simply reads "RIP" with two dates below.

   墓碑上只写著「安息」，下面有两个日期。

2. 2

   完蛋了、惨了网路用语

   Rip, I forgot to save the file before it crashed.

   完蛋，程式当掉前我忘记存档了。

片语

1. 1

   放手去做、全力冲口语

   Everything is ready, so just let it rip.

   一切都准备好了，就放手去做吧。

相关片语

• rip off