tick

名词

1. 1

   滴答声

   In the silent room, I could hear the tick of the old clock.

   在安静的房间里，我听得见那座老钟的滴答声。

2. 2

   勾号、对号英式

   Put a tick beside each item you have already packed.

   在每一项已经打包好的东西旁边打个勾。

3. 3

   壁虱、蜱

   After hiking, check your legs carefully for ticks.

   健行之后要仔细检查腿上有没有壁虱。

4. 4

   一会儿、一下口语、英式

   Hang on a tick, I need to find my keys.

   等一下，我得先找到我的钥匙。

动词

1. 1

   滴答响

   The kitchen timer ticked loudly while we waited.

   我们等待时，厨房的计时器大声地滴答响著。

2. 2

   打勾、勾选英式

   Please tick the box if you want to receive our newsletter.

   若想收到我们的电子报，请勾选这个方框。

3. 3

   运作、思考口语

   Spending a week with her taught me what makes her tick.

   跟她相处一周后，我才明白她的想法是怎么运作的。

片语动词

1. 1

   流逝、一分一秒过去

   The minutes ticked away as we waited for his answer.

   我们等他回答时，时间一分一秒流逝。

2. 2

   斥责、责骂英式

   The coach ticked him off for arriving late again.

   教练因为他又迟到而把他骂了一顿。

3. 3

   惹恼、使生气口语、美式

   It really ticks me off when people cut in line.

   有人插队真的会让我很火大。

4. 4

   空转、勉强维持英式

   The business is just ticking over until tourists come back.

   在观光客回来之前，这家店只是勉强维持著。

相关片语

• tick off
• tick all the boxes
• clock is ticking