tear

名詞

KK [tɪr] /tɪɹ/

  1. 1

    眼淚、淚水常用複數

    She wiped away a tear and kept reading the letter.

    她擦掉一滴眼淚，繼續讀那封信。

名詞

KK [tɛr] /tɛɹ/

  1. 1

    裂口、破洞、裂縫

    There's a small tear in the sleeve of my jacket.

    我外套的袖子上有個小破洞。

  2. 2

    拉傷、撕裂傷醫學

    The scan showed a tear in his left knee.

    檢查結果顯示他左膝有撕裂傷。

動詞

KK [tɛr] /tɛɹ/

  1. 1

    撕、撕破、撕開

    He tore the envelope open before I could stop him.

    我還沒來得及阻止，他就把信封撕開了。

  2. 2

    劃破、刮破

    I tore my pants climbing over the fence.

    我爬過圍籬時把褲子刮破了。

顯示全部 14 個義項

動詞

KK [tɛr] /tɛɹ/

  1. 3

    扯掉、硬拉、奪走

    The wind tore several tiles from the old roof.

    強風把舊屋頂上的幾片瓦掀掉了。

  2. 4

    拉傷、使撕裂

    She tore a muscle in her shoulder during practice.

    她在練習時拉傷了肩膀的肌肉。

  3. 5

    使糾結、使痛苦、折磨常用被動

    He was torn between staying home and taking the job abroad.

    他在留在家裡和去國外工作之間掙扎不定。

  4. 6

    飛奔、疾駛、狂奔口語

    A motorcycle tore past us and disappeared around the corner.

    一輛機車從我們旁邊疾駛而過，轉個彎就不見了。

動詞

KK [tɪr] /tɪɹ/

  1. 1

    流淚、泛淚

    My eyes tear whenever I chop onions.

    我每次切洋蔥眼睛就會流淚。

片語動詞

KK [tɛr] /tɛɹ/

  1. 1

    撕碎、撕毀

    She tore up the contract and threw it in the bin.

    她把合約撕碎，丟進垃圾桶。

  2. 2

    拆除、拆掉

    They plan to tear down the old theater next spring.

    他們打算明年春天拆掉那座老戲院。

  3. 3

    拆散、使分裂、嚴厲批評

    The scandal tore the whole family apart.

    那樁醜聞讓整個家庭分崩離析。

片語動詞

KK [tɪr] /tɪɹ/

  1. 1

    泛淚、快要哭出來口語

    He teared up when he saw his old classmates again.

    他再見到老同學時眼眶都紅了。

tear — 英漢字典